How Mailbutler's Tracking feature interacts with Mail Privacy Protection in Apple's macOs Monterey and later.